翻譯 - 比利时自驾问答

大家好，请问一下:我做了德文翻译的公证件，据说还需要去外事办盖德国大使馆的章，这样才是做正规的对吗？即使警察查了也不怕 ? 德国自驾圈

1 回答 公证件翻译公证警察大使馆

请问下，我预定了西班牙Avis 的租车，网站上写驾照和驾照翻译件就可以提车，如果出险是否也没问题？需要做什么公证 双认证吗？多谢 ? 西班牙自驾圈

1 回答 驾照翻译件提车驾照翻译翻译件翻译

请问宣誓翻译件是不是pdf打印出来也可以的？因为邮寄还没有寄到，对方说，打印出来也是具有法律效应的。有懂的吗 ? 德国自驾圈

3 回答 宣誓翻译件翻译件宣誓翻译翻译

求助，刚到戴高乐机场去enterprise提车，被告知没国际驾照不能租车。。。有知道哪家其他车行用英文翻译件就可以的。。。谢谢 ? 法国自驾圈

1 回答 提车翻译件国际驾照翻译驾照

我下个月自驾德国奥地利捷克，办理了网站的国际驾照翻译认证件，这个是只是租车行认他吗？如果交警检查，这个有用吗 ? 德国自驾圈

3 回答 驾照翻译认证驾照翻译国际驾照认证件翻译

大家在泰国租车我觉得应该没有问题，我两次罚款，警察根本就没有要我驾照，只是拿了我的护照记了护照号收了罚款。都没看我有没有驾照，准备的翻译件都没用上 ? 泰国自驾圈

2 回答 翻译件罚款驾照翻译警察

请问各位大侠，在巴塞罗那租车，如果开到葡萄牙，需不需要葡萄牙的宣誓翻译件，或者葡萄牙使馆的双认证之类的？万一碰到葡萄牙警察检查，会不会有麻烦？跪谢 ? 葡萄牙自驾圈

4 回答 宣誓翻译件翻译件宣誓翻译认证翻译

翻译本和驾照都有用，我那天跟着导航开进芭提雅步行街了，然后被警察拦下来，叫我去警察局交罚款，我问他给钱他行不行，他说我是这里的照顾人，给钱他就OK了 ? 泰国自驾圈

2 回答 导航罚款驾照翻译警察

哪位大仙能够把意大利文翻译好的那个PATENTE DI GUIDA DEGLI AUTOVEICOLI DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE给贴到这来---您把自己的名字性别什么的擦掉即可，让俺们照抄一份算了 我不想找淘宝 打算照着来一份自行去意大利使馆办 多谢了啊 ? 意大利自驾圈

1 回答 翻译使馆are意大利意大利文

还要请教一下各位伙伴：我现在驾驶的车是菲亚特500、柴油车、油表中跳出这个提醒、翻译后大概意思是要加什么尿素液体、不太明白、想请教一下、加就加吧、这个费用是谁来承担呢、请指教一下、感谢 ? 意大利自驾圈

1 回答 油翻译柴油油表菲亚特

现在白云机场办理登机牌时必须提供美国地址，申报单上也要填写，飞往洛杉矶检查严格，入境时会问为什么来美国？计划多长时间？带了多少钱？不懂英文的人，入境官会找人甚至有旅客帮助翻译 ? 美国自驾圈

1 回答 入境地址翻译白云机场洛杉矶

我看我得订单上的写的因为超级权限不交押金，也没要信用卡担保。验车后直接走人，没有另外收费用。打印了纸质订单，他看过后没有要，织复印了国际驾照翻译件。没有跟我推销任何保险。当场需要和他确认高速盒是哪一个 ? 土耳其自驾圈

1 回答 驾照翻译件押金验车驾照翻译信用卡

请教各位：梵蒂冈博物馆官网订票，翻译过来：（第一项）博物馆及西斯廷礼拜堂开放参观 全票欧元17.00，订票费4.00 （第二项） 博物馆及西斯廷礼拜堂开放参观梵蒂冈博物馆 全票欧元24.00，订票费4.00 以上的选择令人糊涂：难道第一项里的博物馆不是梵蒂冈博物馆吗？该选哪个呢 ? 意大利自驾圈

3 回答 翻译订票梵蒂冈博物馆开放欧元

请问这个驾照翻译件在土耳其承认吗 ? 土耳其自驾圈

2 回答 驾照土耳其